PROGRAMMA CELEBRAZIONI PER IL 60° ANNIVERSARIO DI GEMELLAGGIO

VELDEN AM WÖRTHERSEE – GEMONA DEL FRIULI

 

Sabato 10 novembre a Gemona del Friuli

Ore 9.30 breve incontro Via Velden con inaugurazione della cabina telefonica del progetto “LesArtBox” e saluto presso il monumento;

— Segue trasferimento bus e autovetture in Piazzale mons. Monai;

Ore 10.15/10.30 presso Cinema Teatro Sociale:

CELEBRAZIONI PER IL 60. ANNIVERSARIO DEL GEMELLAGGIO

Programma:

  • Apertura con inno europeo suonato dai Filarmonici Friulani
  • Apertura musicale con il Coro della Volksschule Lind ob Velden
  • Saluto del Sindaco di Gemona Roberto Revelant
  • Saluto di un delegato del Consiglio Comunale dei Ragazzi
  • Intervento della Scuola Primaria di Ospedaletto con balletto tipico friulano
  • Intervento del Sindaco di Velden Ferdinand Vouk
  • Intervento musicale del Coro della Volksschule Lind ob Velden
  • Proiezione di immagini della storia del gemellaggio tra le due cittadine
  • Rinnovo del Gemellaggio con firma degli atti ufficiali
  • Scambio omaggi
  • Breve filmato su Gemona del Friuli e progetto “Sportland” o sul Friuli Venezia Giulia
  • Chiusura musicale con il Coro della Volksschule Lind ob Velden e della Scuola Santa Maria degli Angeli di Gemona

Ore 12.00 circa breve passeggiata per visitare duomo e castello con foto ricordo in vari siti;

Ore 13.00/13.15 pranzo per tutti in uno stand della manifestazione;

— Visita alla manifestazione da parte delle autorità;

— Tempo libero per tutti gli ospiti per partecipare alla manifestazione;

Ore 16.30 presso la Loggia del Municipio con sorpresa.

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

60. Jubiläum DER PARTNERSCHAFT 

VELDEN AM WÖRTHER SEE – GEMONA DEL FRIULI

 

Samstag, 10. November 2018 in Gemona del Friuli

Veranstaltunsprogramm 

-9.30 Uhr Treffen der Delegationen in der Via Velden;

Eröffnung der Telefonzelle des Projektes “LesArtBox” und Begrüssung der Gäste beim Denkmal, dass an unsere Partnerschaft erinnert;

— Transfer mit Bus und Autos zum Piazzale Mons. Monai;

 

– 10.30 Uhr ca. im Kino-Theater:

Offizielle Feier im Kino-Theater zum 60. Jubiläum DER PARTNERSCHAFT

Programm:

  • EuropaHymne – Filarmonici Friulani (ein Trio)
  • Musikalische Eröffnung – Chor Volksschule Lind ob Velden
  • Offizielle Begrüssung des Bürgermeisters von Gemona, Roberto Revelant
  • Begrüssung eines Vertreters des Jungendgemeinderates von Gemona
  • Friaulischer Volkstanz – Grundschule von Ospedaletto (Gemona)
  • Offizielle Begrüssung des Bürgermeisters von Velden, Ferdinand Vouk
  • Musikalische Vorführung – Chor Volksschule Lind ob Velden
  • Geschichte der Partnerschaft zwischen Velden und Gemona – Filmvorfuehrung
  • Erneuerung der Partnerschaft – Unterschrift der Urkunde
  • Austausch von Geschenken
  • Film über Gemona del Friuli und “Sportland” oder über die Region Friuli Venezia Giulia
  • Musikalischer Abschluss – Chor Volksschule Lind ob Velden und Schule Santa Maria degli Angeli von Gemona

 

12.00 Uhr ca. Besichtigung des Domes und der Burg- Erinnerungsfotos

 

13.00/13.15 Uhr Mittagessen in einem gastronomischen Stand bei dem Fest

— Besichtigung derVerantastaltung mit den Delegationen;

— Freie  Zeit zur Verfügung, – Besichtigung des Markts

16.30 Uhr – Rathausloggia : “Schlussüberraschung”.

 

In Via Bini esposizione dei lavori della Kindermalschule di Velden am Woerther See:

In der Via Bini Ausstellung der Arbeiten der Kindermalschule von Velden am Woerther See:

 

Print Friendly, PDF & Email